ý tại ngôn ngoại Tiếng Trung là gì

• 潜台词 <比喻不明说的言外之意。>
  意在言外 <言词的真正用意是暗含着的, 没有明白说出。>
  弦外之音 <比喻言外之意。>
  

• ý     口风 心意; 意思 音儿 智慧 Ý 意大利 ...
• tại     在; 处在 tại chức 在职。 tại vị 在位。 在于; 由于; 因为 ...
• ngôn     言 ...
• ngoại     外 biệt hiệu ; ngoại hiệu 外号。 ngoại truyện 外传。 ...

• 莫非王听出了弦外之音：“具体是谁？”
  Chẳng lẽ Vương nghe ra liễu ý tại ngôn ngoại: "Cụ thể là ai?"